17 апреля 2025 года // Страстна́я седмица. Великий Четверг. Воспоминание Тайной Ве́чери. // Чтение 12 Евангелий. // Богослужение в Успенском храме с.Красный Лог.
Песнопение «Разбойника благоразумнаго» поётся на службе Утрени Великой Пятницы с чтением двенадцати фрагментов Евангелия, рассказывающих о Страстях Христовых (совершается вечером в Великий четверг). Соло: настоятель Успенского храма, иерей Ал.Федянин.
Песнопение «Днесь висит на древе» поётся на Страстной неделе, вечером в Великий четверг, в рамках службы «Двенадцати Евангелий». Соло: настоятель Успенского храма, иерей Ал.Федянин.
Это богослужение совершается в заключительную неделю перед Пасхой, во время которой церковь вспоминает крестный путь Спасителя и его искупительную жертву.
Словарь сложных слов:
- Днесь — ныне, сегодня;
- иже — тот;
- заушение — удар;
- прият — принял;
- прободеся — пронзается;
- Страстем — страданиям.
«Днесь висит на древе» — перевод
В сей день висит на кресте Христос, повесивший на водах землю; терновым венцом венчается Царь ангелов; в ложную багряницу облачается одевающий небо облаками; принимает удары Тот, кто освободил Адама в Иордане; пригвождают гвоздями Жениха Церкви; копьем пронзается Сын Девы. Поклоняемся Твоим Страданиям, Христе. Поклоняемся Твоим Страданиям, Христе. Поклоняемся Твоим Страданиям, Христе. Покажи нам и славное Твое Воскресение.








